ANALISIS KONTRASTIF KLAUSA PASIF BAHASA INDONESIA DAN BAHASA SUNDA : TINJAUAN MORFOSINTAKSIS
Abstract
In the Indonesian language have been found three type of the passive sentence, that is, the canonical passive, the passive which has the surface from of on object topicalization, and the other type. Even though, in the Indonesian language only has two type of the passive sentence, that is, the canonical passive and the other type. The passive which has the surface from of on object topicalization is not been found in the Sundanesse language and the passive sentence in the Indonesian language which the surface from of on object topicalization form. Its will always become the canonical passive form in the Sundanesse language. Keywords: passive sentence,References
Alieva, N.F. et. al. 1991. Bahasa Indonesia, Deskripsi dan Teori. Yogyakarta:Kanisius. Alisjahbana, Sutan Takdir. 1983. Tata Bahasa Baru Bahasa Indonesia. Jakarta:Dian Rakyat. Alwi, Hasan et al. 1998. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka. -----------. et al. 2001. Kamus Besar Bahasa Indonesia (Edisi III). Jakarta: Balai Pustaka. Adiwidjaja, R.I. 1951. Adegan Basa Sunda. Jakarta: J.B. Wolters. Ardiwinata, D.K. 1984. Tata Bahasa Sunda. Jakarta: Djambatan. Chafe, Wallace. 1970. Meaning and The Structure of Language. Chicago: The University of Chicago Press. Chung Sandra. 1976. "Ihwal Dua Konstruksi Pasif di dalam Bahasa Indonesia" . Dalam Soejono Dardjowidjojo (ed.). 1989. Serpih-Serpih Telaah Pasif Bahasa Indonesia. Yogyakarta: Kanisius. Comrie, B. 1976.Aspect: An Introduction to The Study of Verbal Aspect and Related Problem. Cambridge: University Press. Coolsma, S. 1985. Tata Bahasa Sunda. Jakarta: Djambatan. Dardjowidjojo, Soenjono. 1982. Beberapa Aspek Linguistik Indonesia. Jakarta: Djambatan. Darheni, Nani. 2000. Kalimat Pasif Bahasa Indonesia dan Bahasa Sunda: Suatu Perbandingan. Penelitian Mandiri: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Djajasudarma, T. Fatimah et al. 1994. Tata Bahasa Acuan Bahasa Sunda. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Dik, Simon C. 1983. Functional Grammar. Amsterdam: North-Holland Publishing Company. Fokker. 1980. Pengantar Sintaksis Indonesia. Jakarta: Pradnya Paramita. Kridalaksana, Harimurti. 1990. Kelas Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Gramedia. Lembaga Basa & Sastra Sunda. 1983. Kamus Umum Basa Sunda. Cet. IV. Bandung: Tarate. Mees, C.A. 1954. Tatabahasa Indonesia. Djakarta: J.B. Wolters. Pateda, Mansoer. 1985. Semantik Leksikal. Ende Flores:Nusa Indah. Purwo, Bambang Kaswanti. 1984. Deiksis dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.
-------. 1987. "Pasif Berbagai Bahasa dan Bahasa Indonesia" Dalam MLI Komisariat Universitas Gadjah Mada. -------. (1987). Serpih-Serpih Telaah Pasif Bahasa Indonesia. Yogyakarta: Kanisius. Quirk, Randolph, et al. 1972. A Grammar of Contemporary English. London: Longman Group Ltd. Robins, R.H. 1983. Sistem dan Struktur Bahasa Sunda. Jakarta: Djambatan. Slametmuljana. 1969. Kaidah Bahasa Indonesia. Jakarta: Djambatan. Sudaryanto. 1983. Predikat-Objek dalam Bahasa Indonesia: Keselarasan Pola-Urutan. Jakarta: Djambatan. -----------. 1985. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Masyarakat Linguistik Indonesia. Yogyakarta: Universitas Gadjah Mada Yogyakarta. Sugono, Dendy. 1997. Berbahasa Indonesia dengan Benar. Jakarta: Puspa Swara. Tampubolon, D.P., dkk. 1979. Tipe-tipe Semantik Kata Kerja Bahasa Indonesia Kontemporer. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Verhaar, J.W.M. 1996. Asas-asas Linguistik Umum. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. -----------. 1988. Pengantar Linguistik. Yogyakarta: Gadjah Mada Press. Zain, Sutan Mohamad. 1958. Djalan Bahasa Indonesia. Jakarta: Grafika.
